تمرین ۳ (معادل‌سازی)
التَّمْرِينُ الثَّالِثُ إِمْلَا الْجَدْوَلَ بِكَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةٍ.
| الرمز | ترجمه فارسی |
| :---: | :---: |
| ۱ | دشمنی |
| ۲ | کبوتر |
| ۳ | عباءة |
| ٤ | به یادآورنده |
| ۵ | چادر |
| ٦ | گرفته شده |
| ٧ | آشنایی |
| ٨ | بریده شده |
| ۹ | آفتاب پرست |
| ۱۰ | پدیده |
| ۱۱ | ماه |
| ۱۲ | کارت بلیت |
| ۱۳ | فیلم |
| ١٤ | خمیر |
| ۱۵ | کالا |
| ١٦ | یاد دادن |
| ۱۷ | آسانی |
| ۱۸ | بت ها |
| ۱۹ | هزینه ها |
| ۲۰ | صندلی ها |
| ۲۱ | مادر |
| ۲۲ | شلوار |
| ۲۳ | چارپایان |
| ٢٤ | فرستادن |
| ۲۵ | پرچم ها |
| ٢٦ | سنگ ها |
| ۲۷ | دانش آموز |
| ۲۸ | برنامه ها |
**کلمات عربی:**
عَبَاءَة / مَأْخُوذ / مُتَذَكِّر / حَمَامَة / تَعَارُف / حِرْبَاء / عُدْوَان / مَقْطُوع / ظَاهِرَة / أَفْلَام / بِطَاقَة / أَقْمَار / تَعْلِيم / أَنْهَار / مَعْجُون / بِضَاعَة / سُهُولَة / نَفَقَات / سِرْوَال / وَالِدَة / كَرَاسِيّ / بَهَائِم / أَعْلَام / أَصْنَام / تِلْمِيذ / إِرْسَال / بَرَامِج / حِجَارَة
پاسخ و معنی تمرین ۳ درس سوم عربی دوازدهم
این تمرین برای جفت کردن کلمات عربی با معادل فارسی آن‌ها طراحی شده است.
| شماره | ترجمه فارسی | کلمهٔ عربی |
| :---: | :---: | :---: |
| ۱ | دشمنی | **عُدْوَان** |
| ۲ | کبوتر | **حَمَامَة** |
| ۳ | عباءة | **عَبَاءَة** |
| ٤ | به یادآورنده | **مُتَذَكِّر** |
| ۵ | چادر | **خَيْمَة** (در کلمات داده‌شده وجود ندارد، ولی در جدول آمده است) |
| ٦ | گرفته شده | **مَأْخُوذ** |
| ٧ | آشنایی | **تَعَارُف** |
| ٨ | بریده شده | **مَقْطُوع** |
| ۹ | آفتاب پرست | **حِرْبَاء** |
| ۱۰ | پدیده | **ظَاهِرَة** |
| ۱۱ | ماه (جمع) | **أَقْمَار** |
| ۱۲ | کارت بلیت | **بِطَاقَة** |
| ۱۳ | فیلم (جمع) | **أَفْلَام** |
| ١٤ | خمیر | **مَعْجُون** |
| ۱۵ | کالا | **بِضَاعَة** |
| ١٦ | یاد دادن | **تَعْلِيم** |
| ۱۷ | آسانی | **سُهُولَة** |
| ۱۸ | بت ها | **أَصْنَام** |
| ۱۹ | هزینه ها | **نَفَقَات** |
| ۲۰ | صندلی ها | **كَرَاسِيّ** |
| ۲۱ | مادر | **وَالِدَة** |
| ۲۲ | شلوار | **سِرْوَال** |
| ۲۳ | چارپایان | **بَهَائِم** |
| ٢٤ | فرستادن | **إِرْسَال** |
| ۲۵ | پرچم ها | **أَعْلَام** |
| ٢٦ | سنگ ها | **حِجَارَة** |
| ۲۷ | دانش آموز | **تِلْمِيذ** |
| ۲۸ | برنامه ها | **بَرَامِج** |
زهرا هرسج ثانی
1403/08/10
عالی